Sobre cómo escribir en jeringoso sin ser del todo obvio

Mail que recibí el otro día.

Merci pour le salut!

Por prudencia y visto que a vecindades llega esto de que se cumplan los deseos, damos por antepuesto de oficio el adjetivo "buenos" a los deseos deseados.

Just in case, you know.

Abrazo

xxxx